La Viejecita que se Dispuso Esperar a Dios

Érase una vez una anciana que pasaba muchas horas en piadosa oración al día.

Un día, escuchó la voz de Dios que le dijo:

"Hoy te vendré a visitar."

Imagínese la alegría y el orgullo de la anciana. Empezó a limpiar toda su casa , y a pulir todos sus muebles; y en la cocina, se puso a amasar y hornear pasteles.

Luego, se preparó vistiéndose de su mejor vestido, y se dispuso a esperar la vista de Dios.

Un poco después, alguien llamó a la puerta. La anciana corrió para abrir; pero sólo era su vecina que le pidió prestado un poco de sal. La anciana la empujó retirándola de la puerta diciéndole: "Por el amor de Dios; no te puedo atender, no tengo tiempo para estas tonterías, estoy esperando a Dios en mi casa ¡¡¡Vete!!!". Y, la anciana cerró la puerta en la cara mortificada de su vecina.

Otro poco tiempo después, llamaron de nuevo a la puerta. La anciana se miró al espejo, se enderezó y corrió para abrir. Pero, ¿quién estaba allí? Un niño que dijo, "me dejó la chamarra demasiado ancha, ¿y qué si todavía vende botones y jabón de cacahuete?" La anciana le contestó: "Estoy esperando al buen Dios, ahora no tengo tu tiempo niño, vuelve en otra ocasión!". Y cerró la puerta en la nariz del pobre chico.

Poco después, llamaron a la puerta de nuevo. La anciana abrió y allí estaba un viejo harapiento y en mal estado que le dijo: "Una hogaza de pan, buena señora, incluso rancio ... Y si usted podría dejarme descansar un momento aquí en los escalones de su casa". "¡Ah, no! ¡Déjame en paz! Estoy esperando a Dios! Y mantente alejado de mis escalones!" —Dijo la vieja furiosa—. El pobre se alejó cojeando, y la viejecita se dispuso de nuevo a esperar a Dios. El día pasó, hora tras hora. Llegó la noche, y Dios no vino.

La anciana estaba decepcionada profundamente. Al final, se decidió ir a dormir. Extrañamente, se quedó dormida de inmediato y empezó a soñar. Se le apareció en un sueño el buen Señor que le dijo: "Hoy te vine a visita tres veces, y las tres no quisiste recibirme."

La vida de cada uno de nosotros se entreteje con expectativas y experiencias. Es verdaderamente valioso y de gran valor educativo este sentido de espera; para los creyentes, adviento significa espera; esperar al niño que viene, que nace —Navidad— Esta historia hace hincapié que Dios siempre es impredecible ... usted puede encontrarse con Él de muchas maneras, pero sobre todo en las personas que se acercan a nosotros todos los días.

Bruno Ferrero

                                                                      

                 ////  

               (O O)
            --------o... OO----(_)---------------
LA VECCHIETTA
 CHE ASPETTAVA DIO
                        ---------------------oOO--------
                   I__I__I
                   II II
                   ooO Ooo

Versión original en italiano

C'era una volta, un'anziana signora, che passava in pia preghiera molte ore della giornata. Un giorno, sentì la voce di Dio che le diceva: "Oggi verrò a farti visita". Figuratevi la gioia e l'orgoglio della vecchietta. Cominciò a pulire e lucidare, impastare e infornare dolci. Poi, indossò il vestito più bello e si mise ad aspettare l'arrivo di Dio. Dopo un po', qualcuno bussò alla porta. La vecchietta corse ad aprire. Ma, era solo la sua vicina di casa, che le chiedeva in prestito un pizzico di sale. La vecchietta la spinse via: "Per amore di Dio, vattene subito, non ho proprio tempo per queste stupidaggini! Sto aspettando Dio, nella mia casa! Vai via!". E sbattè la porta in faccia alla mortificata vicina. Qualche tempo dopo, bussarono di nuovo. La vecchietta si guardò allo specchio, si rassettò e corse ad aprire. Ma chi c'era? Un ragazzo infagottato in una giacca troppo larga, che vendeva bottoni e saponette da quattro soldi. La vecchietta sbottò: "Io sto aspettando il buon Dio. Non ho proprio tempo. Torna un'altra volta!". E chiuse la porta sul naso del povero ragazzo. Poco dopo, bussarono nuovamente alla porta. La vecchietta aprì e si trovò davanti un vecchio cencioso e male in arnese. "Un pezzo di pane, gentile signora, anche raffermo... E se potesse lasciarmi riposare un momento qui sugli scalini della sua casa", implorò il povero. "Ah, no! Lasciatemi in pace! Io sto aspettando Dio! E stia lontano dai miei scalini!", disse la vecchietta stizzita. Il povero se ne partì zoppicando e la vecchietta si dispose di nuovo ad aspettare Dio. La giornata passò, ora dopo ora. Venne la sera e Dio non si era fatto vedere. La vecchietta era profondamente delusa. Alla fine, si decise ad andare a letto. Stranamente, si addormentò subito e cominciò a sognare. Le apparve in sogno il buon Dio che le disse: "Oggi, per tre volte sono venuto a visitarti, e per tre volte non mi hai ricevuto".

La vita di ognuno di noi è intessuta di attese. Si tratta di una esperienza importante e di grande valore educativo. Consapevole di ciò, la Chiesa ha fissato un tempo per ravvivare questo 'stato' fondamentale nella vita del cristiano: il tempo dell'Avvento. La storia sottolinea che Dio è sempre sorprendente... è possibile incontrarlo in tanti modi, ma in modo particolare nelle persone che ci avvicinano tutti i giorni.

Bruno Ferrero